Explore the Gitaगीता-दर्शन
Eighteen chapters, one conversation.अठारह अध्याय, एक संवाद।
700 verses spoken on a battlefield — from Arjuna’s collapse to his words “my delusion is gone.” Each chapter is a place to arrive at; you don’t have to go in order.रणभूमिमें कहे गये ७०० श्लोक — अर्जुनके विषादसे लेकर ‘नष्टो मोहः’ तक। हर अध्याय एक पड़ाव है; क्रमसे पढ़ना आवश्यक नहीं।
Chapters 1–6अध्याय १–६
Action and the selfकर्म और स्वरूप
अर्जुनविषादयोग
Arjuna Viṣāda Yoga
Arjuna's Dilemma
अर्जुनका विषाद
On the brink of war, Arjuna sees his own family on both sides — and collapses in grief.
युद्धके मुहानेपर अर्जुन दोनों ओर अपने ही स्वजन देखते हैं और शोकसे व्याकुल होकर बैठ जाते हैं।
साङ्ख्ययोग
Sāṅkhya Yoga
The Teaching Begins
उपदेशका आरम्भ
Arjuna takes refuge, and Krishna begins: you are not the body — act with evenness, and become steady in wisdom.
अर्जुन शरण लेते हैं और भगवान् आरम्भ करते हैं: तुम शरीर नहीं हो—समतामें स्थित होकर कर्म करो और स्थितप्रज्ञ बनो।
कर्मयोग
Karma Yoga
Why Act at All?
कर्म क्यों करें?
No one can live without acting — so act for others, free of attachment, and know desire as the real enemy.
कर्म किये बिना कोई नहीं रह सकता—इसलिये आसक्तिरहित होकर दूसरोंके लिये कर्म करो, और कामनाको ही वैरी जानो।
ज्ञानकर्मसन्न्यासयोग
Jñāna Karma Sannyāsa Yoga
The Secret of Action
कर्मका तत्त्व
An ancient yoga, the mystery of the Lord's coming, and the art of seeing inaction in action.
सनातन कर्मयोग, भगवान्के अवतारका रहस्य और कर्ममें अकर्म देखनेकी कला।
कर्मसन्न्यासयोग
Karma Sannyāsa Yoga
Which Path Is Better?
कौन-सा मार्ग श्रेष्ठ?
Renunciation and karma-yoga both lead to the good — but karma-yoga is better, and devotion crowns them.
संन्यास और कर्मयोग दोनों कल्याणकारक हैं—पर कर्मयोग श्रेष्ठ है, और भक्ति सबका मुकुट है।
आत्मसंयमयोग
Ātma Saṃyama Yoga
Taming the Mind
मनका संयम
Lift yourself by yourself: the practice of meditation, the restless mind, and the assurance that no sincere effort is lost.
अपना उद्धार आप करो: ध्यानयोगका अभ्यास, चंचल मन, और यह आश्वासन कि कोई सच्चा प्रयास व्यर्थ नहीं जाता।
Chapters 7–12अध्याय ७–१२
Knowing and loving Godभगवान्का ज्ञान और भक्ति
ज्ञानविज्ञानयोग
Jñāna-Vijñāna Yoga
Everything Is Vasudeva
सब कुछ वासुदेव ही हैं
Bhagavan reveals his complete (samagra) form: he alone is the root of everything, and refuge in him carries one across maya.
भगवान् अपना समग्ररूप बताते हैं—सबके मूल कारण वे ही हैं, और उनकी शरण लेनेसे ही माया तरी जाती है।
अक्षरब्रह्मयोग
Akṣara-Brahma Yoga
Remember Me Always
सब समयमें मेरा स्मरण
What one remembers at the last moment decides where one goes — so remember Bhagavan at all times, and do your duty.
अन्तकालमें जिसका स्मरण होता है, वैसी ही गति होती है—इसलिये सब समय भगवान्का स्मरण करते हुए कर्तव्य करो।
राजविद्याराजगुह्ययोग
Rājavidyā-Rājaguhya Yoga
The Royal Secret
राजविद्या, राजगुह्य
The whole world rests in Bhagavan, and he accepts even a leaf offered with love — whoever you are, become his.
सारा संसार भगवान्में स्थित है, और वे प्रेमसे दिया पत्ता भी स्वीकार कर लेते हैं—कोई भी हो, उनका हो जाय।
विभूतियोग
Vibhūti Yoga
Every Glory Is His
हर विशेषता उनकी
Wherever any excellence appears, it is Bhagavan's glory — seeing this links the mind to him.
जहाँ कहीं भी जो विशेषता दीखे, वह भगवान्की ही विभूति है—ऐसा माननेसे भगवान्के साथ सम्बन्ध हो जाता है।
विश्वरूपदर्शनयोग
Viśvarūpa-Darśana Yoga
The Vision of the Cosmic Form
विश्वरूपका दर्शन
Arjuna sees the entire universe in Bhagavan's body — and learns that such a vision comes by grace, and he is reached only by undivided devotion.
अर्जुन भगवान्के शरीरमें सम्पूर्ण जगत् देखते हैं—और जानते हैं कि यह दर्शन कृपासे होता है, तथा भगवान् अनन्य भक्तिसे ही प्राप्त होते हैं।
भक्तियोग
Bhakti Yoga
The Devotee Dear to Him
भगवान्का प्यारा भक्त
Who is the better worshipper — of the form or the formless? Bhagavan answers, gives four steps for every seeker, and describes the devotee dear to him.
सगुणके उपासक श्रेष्ठ हैं या निर्गुणके? भगवान् उत्तर देते हैं, हर साधकके लिये चार साधन बताते हैं और अपने प्यारे भक्तके लक्षण कहते हैं।
Chapters 13–18अध्याय १३–१८
Discernment and surrenderविवेक और शरणागति
क्षेत्रक्षेत्रज्ञविभागयोग
Kṣetra-Kṣetrajña-Vibhāga Yoga
The Field and its Knower
क्षेत्र और क्षेत्रज्ञ
The body is what you see; you are the one who sees it.
शरीर दीखनेवाला है; आप उसे देखनेवाले हैं।
गुणत्रयविभागयोग
Guṇatraya-Vibhāga Yoga
Beyond the Three Gunas
तीनों गुणोंसे परे
How sattva, rajas and tamas bind us, and how one goes beyond them.
सत्त्व, रज और तम कैसे बाँधते हैं और उनसे अतीत कैसे हुआ जाय।
पुरुषोत्तमयोग
Puruṣottama Yoga
The Tree and its Root
संसार-वृक्ष और उसका मूल
The world, the soul and the Supreme, and why the Supreme alone is to be loved.
संसार, जीव और परमात्मा—और क्यों केवल परमात्मा ही भजनीय हैं।
दैवासुरसम्पद्विभागयोग
Daivāsura-Sampad-Vibhāga Yoga
Two Kinds of Nature
दैवी और आसुरी सम्पदा
The qualities that free us and the qualities that bind us.
मुक्त करनेवाले और बाँधनेवाले भावोंका विभाग।
श्रद्धात्रयविभागयोग
Śraddhātraya-Vibhāga Yoga
Three Kinds of Faith
तीन प्रकारकी श्रद्धा
Faith shapes the person, and shows in what one worships, eats, offers, endures and gives.
जैसी श्रद्धा, वैसा मनुष्य—और वह पूजन, आहार, यज्ञ, तप और दानमें दीखती है।
मोक्षसन्न्यासयोग
Mokṣa-Sannyāsa Yoga
The Final Refuge
अन्तिम शरणागति
The whole Gita gathered into one call: take refuge in Me alone.
सम्पूर्ण गीताका सार—केवल मेरी शरणमें आ जा।