The chain of fall begins in thoughtपतनकी सीढ़ी चिन्तनसे शुरू होती है

Dwelling on objects breeds attachment; attachment breeds desire; and when desire is obstructed, anger arises.

विषयोंका चिन्तन करनेसे उनमें आसक्ति, आसक्तिसे कामना और कामनामें बाधा लगनेपर क्रोध पैदा होता है।

What is Krishna saying?भगवान् क्या कह रहे हैं?

Verses 62–63 show what happens when one is not devoted to God. The jiva has God on one side and the world on the other; letting go of God's support, it has nothing left to think about but the world. Thinking of objects again and again, fondness and attachment arise; attachment makes one indulge, mentally or physically; the pleasure deepens the fondness and the thinking returns. Attachment turns into desire to obtain, and when someone blocks that desire, anger follows. Swamiji adds that behind every anger there is some attachment.

बासठवें-तिरसठवें श्लोकोंमें बताते हैं कि भगवान्के परायण न होनेसे क्या होता है। जीवके एक तरफ परमात्मा हैं और एक तरफ संसार; परमात्माका आश्रय छोड़नेपर संसारका ही चिन्तन होता है। चिन्तन करते-करते विषयोंमें आसक्ति, प्रियता पैदा हो जाती है; आसक्तिसे मनुष्य विषयोंका सेवन करता है, उससे प्रियता और बढ़ती है और बार-बार चिन्तन होने लगता है। रागसे उन भोगोंको पानेकी कामना होती है और उसमें कोई बाधा दे तो क्रोध आ जाता है। स्वामीजी कहते हैं कि क्रोधके मूलमें कहीं-न-कहीं राग अवश्य होता है।

Step by stepक्रमसे

1. 1

   Step 1 — Dwelling on objects (dhyayato vishayan): not thinking of God, one thinks only of the world.

   पहली सीढ़ी—विषयोंका चिन्तन (ध्यायतो विषयान्): भगवान्का चिन्तन न होनेसे संसारका ही चिन्तन होता है।

2. 2

   Step 2 — Attachment (sanga): repeated thinking produces fondness; indulging in it, whether mental or physical, strengthens it further.

   दूसरी सीढ़ी—आसक्ति (सङ्ग): बार-बार चिन्तनसे प्रियता पैदा होती है; मानसिक या शारीरिक सेवनसे वह और दृढ़ होती है।

3. 3

   Step 3 — Desire (kama): attachment becomes the wish, 'may these things be mine'.

   तीसरी सीढ़ी—कामना (काम): रागसे ‘वे भोग मेरेको मिलें’ ऐसी कामना पैदा होती है।

4. 4

   Step 4 — Anger (krodha): when fulfilment seems near and someone obstructs it, anger arises; if things keep coming, greed arises instead. The chain continues in 2.63.

   चौथी सीढ़ी—क्रोध: कामनापूर्तिमें कोई बाधा दे तो क्रोध आता है; पदार्थ मिलते रहें तो लोभ पैदा होता है। आगेकी सीढ़ियाँ २। ६३ में हैं।