Be Mine: mind, worship and bow to Me, and you will come to Meमेरा भक्त हो, मुझमें मन लगा—तू मुझे ही प्राप्त होगा

Be My devotee, fix your mind on Me, worship Me, bow to Me; you will come to Me, I promise, for you are dear.

मेरा भक्त, मुझमें मनवाला, मेरा पूजन करनेवाला हो और मुझे नमस्कार कर; तू मुझे ही प्राप्त होगा—यह सत्य प्रतिज्ञा है, क्योंकि तू मेरा प्रिय है।

What is Krishna saying?भगवान् क्या कह रहे हैं?

First change your sense of ‘I’: ‘I am God’s’. Until that changes, practice is not easy; once it does, practice happens naturally. When God is taken as one’s own He becomes dear, and the mind goes to what is dear by itself. Then all work, for the world, the household or the body, turns into His worship. Bowing means falling at His feet and taking every situation, favourable or not, as His auspicious arrangement for one’s good. ‘You are dear to Me’ tells every jiva that none is unloved by God; even when He sends it through many births, His aim is to purify it.

सबसे पहले अहंता बदले—‘मैं भगवान्का हूँ’; अहंता बदलनेपर साधन सुगमतासे, स्वाभाविक होने लगता है। भगवान्को अपना माननेसे वे प्रिय लगते हैं और जहाँ प्रियता है, वहाँ मन स्वत: लगता है। फिर संसार, घर, शरीरका सब काम भगवान्की पूजा बन जाता है। नमस्कार—प्रभुके चरणोंमें पड़े रहकर हर अनुकूल-प्रतिकूल परिस्थितिको उनका मंगलमय विधान मानकर प्रसन्न रहना। ‘प्रियोऽसि मे’—जीवमात्र भगवान्को प्रिय है; चौरासी लाख योनियोंमें भेजें तो भी उनका उद्देश्य जीवको पवित्र करना ही है।

Step by stepक्रमसे

1. 1

   The world never took the jiva as its own; the jiva links itself to the world, and it is free to stop.

   संसारने कभी जीवको अपना नहीं माना; जीव ही सम्बन्ध जोड़ता है और उसे छोड़नेमें स्वतन्त्र है।

2. 2

   Footnote: practising any one of the four fully brings the other three with it.

   भक्त होना, मन लगाना, पूजन और नमस्कार—इनमें एक भी ठीक होनेपर शेष तीनों स्वत: आ जाते हैं।