Chapter 6 · Verse 10
Bhagavad Gita 6.10
योगी युञ्जीत सततमात्मानं रहसि स्थित:।
एकाकी यतचित्तात्मा निराशीरपरिग्रह:॥ १०॥
yogī yuñjīta satatamātmānaṃ rahasi sthitaḥ।
ekākī yatacittātmā nirāśīraparigrahaḥ॥ 10॥
हिन्दी
साधक-संजीवनीभोगबुद्धिसे संग्रह न करनेवाला, इच्छारहित (और) अन्त:करण तथा शरीरको वशमें रखनेवाला योगी अकेला एकान्तमें स्थित होकर मनको निरन्तर (परमात्मामेंं) लगाये।
English
Sadhaka-SanjivaniA Dhyanayogi, should constantly engage in meditation, living alone in seclusion, having subdued his mind and body, and having got rid of bonds of desires and possessions for enjoyment.
How this verse follows from the lastसम्बन्ध
Source · Sadhak Sanjivaniमूल · साधक-संजीवनीजो समता (समबुद्धि) कर्मयोगसे प्राप्त होती है, वही समता ध्यानयोगसे भी प्राप्त होती है। इसलिये भगवान् ध्यानयोगका प्रकरण आरम्भ करते हुए पहले ध्यानयोगके लिये प्रेरणा करते हैं।
Word by wordशब्दार्थ
Source · Sadhak Sanjivaniमूल · साधक-संजीवनीSwamiji’s word meanings, in the order he reads the verse. Read them in sequence and they form the Hindi translation.स्वामीजीके अन्वयके क्रमसे शब्दार्थ — क्रमसे पढ़नेपर यही अनुवाद बनता है।
- अपरिग्रह:
- भोगबुद्धिसे संग्रह न करनेवाला,
- निराशी:
- इच्छारहित (और)
- यतचित्तात्मा
- अन्त:करण तथा शरीरको वशमें रखनेवाला
- योगी
- योगी
- एकाकी
- अकेला
- रहसि
- एकान्तमें
- स्थित:
- स्थित होकर
- आत्मानम्
- मनको
- सततम्
- निरन्तर
- युञ्जीत
- (परमात्मामेंं) लगाये।
A simplified explanation for this verse hasn’t been written yet. Everything here is the text of Sadhak Sanjivani itself — the full commentary is one tap away in .
From the commentaryव्याख्यासे
Source · Sadhak Sanjivaniमूल · साधक-संजीवनी[पाँचवें अध्यायके सत्ताईसवें-अ_ाईसवें श्लोकोंमें जिस ध्यानयोगका संक्षेपसे वर्णन किया था, अब यहाँ उसीका विस्तारसे वर्णन कर रहे हैं।
‘युज् समाधौ’ धातुसे जो ‘योग’ शब्द बनता है, जिसका अर्थ चित्तवृत्तियोंका निरोध करना है१, उस योगका वर्णन यहाँ दसवें श्लोकसे आरम्भ करते हैं।]
Verse 10 of 47 in chapter 6