Chapter 18 · Verse 44
Bhagavad Gita 18.44
कृषिगौरक्ष्यवाणिज्यं वैश्यकर्म स्वभावजम्।
परिचर्यात्मकं कर्म शूद्रस्यापि स्वभावजम्॥ ४४॥
kṛṣigaurakṣyavāṇijyaṃ vaiśyakarma svabhāvajam।
paricaryātmakaṃ karma śūdrasyāpi svabhāvajam॥ 44॥
हिन्दी
साधक-संजीवनीखेती करना, गायोंकी रक्षा करना और व्यापार करना (—ये सब-के-सब) वैश्यके स्वाभाविक कर्म हैं (तथा) चारों वर्णोंकी करना शूद्रका भी स्वाभाविक कर्म है।
English
Sadhaka-SanjivaniAgriculture, cow-rearing and commerce are the duties of a Vaisya, inherent to his nature, and actions consisting of service, are the duties of a sadra, born of his nature.
How this verse follows from the lastसम्बन्ध
Source · Sadhak Sanjivaniमूल · साधक-संजीवनीअब वैश्य और शूद्रके स्वाभाविक कर्म बताते हैं।
Word by wordशब्दार्थ
Source · Sadhak Sanjivaniमूल · साधक-संजीवनीSwamiji’s word meanings, in the order he reads the verse. Read them in sequence and they form the Hindi translation.स्वामीजीके अन्वयके क्रमसे शब्दार्थ — क्रमसे पढ़नेपर यही अनुवाद बनता है।
- वाणिज्यम्
- खेती करना, गायोंकी रक्षा करना और व्यापार करना (—ये सब-के-सब)
- स्वभावजम्
- वैश्यके स्वाभाविक कर्म हैं (तथा)
- परिचर्यात्मकम्
- चारों वर्णोंकी करना
- शूद्रस्य
- शूद्रका
- अपि
- भी
- स्वभावजम्
- स्वाभाविक
- कर्म
- कर्म है।
A simplified explanation for this verse hasn’t been written yet. Everything here is the text of Sadhak Sanjivani itself — the full commentary is one tap away in .
From the commentaryव्याख्यासे
Source · Sadhak Sanjivaniमूल · साधक-संजीवनी‘कृषिगौरक्ष्यवाणिज्यंवैश्यकर्मस्वभावजम्’—खेती करना, गायोंकी रक्षा करना, उनकी वंश-वृद्धि करना और शुद्ध व्यापार करना—ये कर्म वैश्यमें स्वाभाविक होते हैं।
शुद्ध व्यापार करनेका तात्पर्य है—जिस देशमें, जिस समय, जिस वस्तुकी आवश्यकता हो, लोगोंके हितकी भावनासे उस वस्तुको (जहाँ वह मिलती हो, वहाँसे ला करके) उसी देशमें पहुँचाना; प्रजाकी आवश्यक वस्तुओंके अभावकी पूर्ति कैसे हो, वस्तुओंके अभावमें कोई कष्ट न पाये—इस भावसे सच्चाईके साथ वस्तुओंका वितरण करना।
Verse 44 of 78 in chapter 18