Chapter 18 · Verse 26
Bhagavad Gita 18.26
मुक्तसङ्गोऽनहंवादी
धृत्युत्साहसमन्वित:।
सिद्ध्यसिद्ध्योर्निर्विकार: कर्ता सात्त्विक उच्यते॥ २६॥
muktasaṅgo'nahaṃvādī
dhṛtyutsāhasamanvitaḥ।
siddhyasiddhyornirvikāraḥ kartā sāttvika ucyate॥ 26॥
हिन्दी
साधक-संजीवनी(जो) कर्ता रागरहित, कर्तृत्वाभिमानसे रहित, धैर्य और उत्साहयुक्त (तथा) सिद्धि और असिद्धिमें निर्विकार है, (वह) सात्त्विक कहा जाता है।
English
Sadhaka-SanjivaniThe doer, (Karta) who is free from attachment, is non-egoistic, is endowed with firmness and zeal, and who is unaffected by success and failure, is called Sattvika.
How this verse follows from the lastसम्बन्ध
Source · Sadhak Sanjivaniमूल · साधक-संजीवनीअब भगवान् सात्त्विक कर्ताके लक्षण बताते हैं।
Now, the Lord enumerates the characteristics of a Sattvika doer (agent). Iiffi'E'l'fi"1S"1\\cllc:a
Word by wordशब्दार्थ
Source · Sadhak Sanjivaniमूल · साधक-संजीवनीSwamiji’s word meanings, in the order he reads the verse. Read them in sequence and they form the Hindi translation.स्वामीजीके अन्वयके क्रमसे शब्दार्थ — क्रमसे पढ़नेपर यही अनुवाद बनता है।
- कर्ता
- (जो) कर्ता
- मुक्तसङ्ग:
- रागरहित,
- अनहंवादी
- कर्तृत्वाभिमानसे रहित,
- समन्वित:
- धैर्य और उत्साहयुक्त (तथा)
- सिद्ध्यसिद्ध्यो:
- सिद्धि और असिद्धिमें
- निर्विकार:
- निर्विकार है, (वह)
- सात्त्विक:
- सात्त्विक
- उच्यते
- कहा जाता है।
A simplified explanation for this verse hasn’t been written yet. Everything here is the text of Sadhak Sanjivani itself — the full commentary is one tap away in .
From the commentaryव्याख्यासे
Source · Sadhak Sanjivaniमूल · साधक-संजीवनी‘मुक्तसंग:’—जैसे सांख्ययोगीका कर्मोंके साथ राग नहीं होता, ऐसे सात्त्विक कर्ता भी रागरहित होता है।
कामना, वासना, आसक्ति, स्पृहा, ममता आदिसे अपना सम्बन्ध जोड़नेके कारण ही वस्तु, व्यक्ति, पदार्थ, परिस्थिति, घटना आदिमें आसक्ति, लिप्तता होती है। सात्त्विक कर्ता इस लिप्ततासे सर्वथा रहित होता है।
Verse 26 of 78 in chapter 18